Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas. Kata SerapanDitulis oleh rizky Habibie Huseinnim 1112053100017Kata Serapanadalah kata yang berasal dari bahasa lain bahasa daerah/bahasa luar negeri yang kemudian ejaan, ucapan, dan tulisannya disesuaikan dengan penuturan masyarakat Indonesia untuk memperkaya kosa kataSEJUMLAH ahli yang mempelajari kata serapan bahasa Asing yang ada pada bahasa Indonesia lebih mementingkan karakteristik bahasa Asing tersebut ketimbang bahasa penerima dan kaidah linguistiknya serta yang menyangkut Dr. Nikolaos van Dam, pelafalan berbagai fonem kata serapan asing dalam hal ini bahaasa arab dalam bahasa Indonesia, sepertiDad ļŗ¾, Zaā ļ», Ain ļ», danFaā ļ»lebih banyak berkaitan dengan bagaimana kecenderungan orang Indonesia mengucapkan kata asing tertentu, daripada pengucapan aslinya. Fonem Arab yang tidak dikenal ditafsirkan oleh pendengar sebagai fonem yang mendekati fonem tersebut dan merupakan bagian dari sistem fonem orang Indonesia kata serapan Arab memperlihatkan contoh gejala ini, misalnya fonem asli Arab Ain digantikan oleh /k/. Penyisipan /k/ pada Ain dimaksudkan sebagai pengganti karena orang Indonesia pada umumnya tidak bisa melafalkan Ain. Contohnya niāmah menjadi nikmat, maāna menjadi makna dan yaāni menjadi yakni. Begitu pula pada bahasaa inggris, dari Computer menjadi computer, Calculator menjadi kalkulator, dan Kata Serapan Bahasa AsingBerdasarkan taraf integrasinya, unsur serapan dalam bahasa Indonesia dapat dibagi atas 3 golongan besar, yaitu1. Unsur pinjaman yang belum sepenuhnya terserap ke dalam bahasa Indonesia. Unsur pinjaman ini dapat dipakai dalam konteks bahasa Indonesia, tetapi pengucapannya masih mengikuti cara asing. Contoh reshuffle, shuttle cock, real estate, dan Unsur pinjaman yang pengucapan dan penulisannya disesuaikan dengan kaidah bahasa Indonesia. Diusahakan agar ejaannya hanya diubah seperlunya sehingga dapat dibandingkan dengan bentuk asalnya. 3. Unsur yang sudah lama terserap dalam bahasa Indonesia tidak perlu lagi diubah ejaannya. Contoh otonomi, dongkrak, paham, aki, dan sebagainyaKaidah Penyesuaian Ejaan Unsur Serapan Bahasa AsingBerikut ini kaidah penyesuaian ejaan unsur serapan dari bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia 1. -al, eel, -aal Belanda menjadi -al, contoh ⢠national menjadi nasional ⢠rationeel, rational menjadi rasional ⢠normaal, normal menjadi normal2. Sansekerta menjadi s- contoh ⢠çabda menjadi sabda ⢠çastra menjadi sastra3. oe- Yunani menjadi e- contoh ⢠oestrogen menjadi estrogen ⢠oenology menjadi enologi4. kh- Arab tetap kh- contoh ⢠khusus tetap menjadi khusus ⢠akhir tetap menjadi akhir 5. oo Inggris menjadi u contoh ⢠cartoon menjadi kartun ⢠proof menjadi prufBegitulah kiranya proses bagaimanabahasa asing diserap atau diadopsi Upss.,,. āAdopsiā juga termasuk dari kata serapan āAdoptionā kedalam bahasa indonesia demi memperkaya dewasa ini tujuan penyerapan kata mulai salah arah. Banyak orang kita yang menyerap kata-kata asing hanya sekedar untuk gagah-gagahan. Padahal kata-kata yang diserap itu sudah ada dalam khasanah kata bahasa Indonesia. Misalnya, kata ritme darikata bahasa Inggris rhythm , seharusnya tidak perlu diserap, karena dalam bahasaIndonesia sudah ada kata yang merujuk itu, yakni āiramaā. Contoh lain,edukasi darikata education yang sama artinya dengan āpendidikanā; studi dari katastudy sama artinya dengan ābelajarā; destruktif dari kata destructive sama artinya ābersifatmerusakā; kualitas dari kata quality sama artinya āmutuā; dan masih banyak contoh Lihat Bahasa SelengkapnyaPadarelief candi Borobudur Jataka dan Awadana diperlakukan sama artinya keduanya terdapat dalam deretan yang sama tanpa dibedakan. Himpunan yang paling tekenal dari kehidupan Sang Bodhisattwa adalah Jatakamala atau untaian cerita Jataka, karya penyair Aryasura yang hidup dalam abad ke-4 Masehi. Dari Wiktionary bahasa Indonesia, kamus bebas Loncat ke navigasi Loncat ke pencarianbahasa Indonesia[sunting] Verba berpahat ber- + pahat, aktif memahati, pasif dipahati telah dipahat; berukir pintunya dibuat dari kayu jati berpahat Sinonim Frasa dan kata majemuk Variasi Terjemahan[?] Lihat pula Semua halaman dengan kata "berpahat" Semua halaman dengan judul mengandung kata "berpahat" Lema yang terhubung ke "berpahat" Pranala luar Definisi KBBI daring KBBI V, SABDA KBBI III, Kamus BI, Tesaurus Tesaurus Tematis, SABDA Terjemahan Google Translate, Bing Translator Penggunaan di korpora Corpora Uni-Leipzig Penggunaan di Wikipedia dan Wikisource Wikipedia, Wikisource Ilustrasi Google Images, Bing Images Jika komentar Anda belum keluar, Anda dapat menghapus tembolok halaman pembicaraan ini. Belum ada komentar. Anda dapat menjadi yang pertama lbs Bahasa Indonesia a ° ā§ b ° ā§ c ° ā§ d ° ā§ e ° ā§ f ° ā§ g ° ā§ h ° ā§ i ° ā§ j ° ā§ k ° ā§ l ° ā§ m ° ā§ n ° ā§ o ° ā§ p ° ā§ q ° ā§ r ° ā§ s ° ā§ t ° ā§ u ° ā§ v ° ā§ w ° ā§ x ° ā§ y ° ā§ z ° Kategori Kata Kata dasar Kata berimbuhan Kata ulang Turunan kata Gabungan kata majemuk Frasa Turunan frasa Morfem Imbuhan Prakategorial Morfem terikat Morfem unik Peribahasa/idiom Kiasan/ungkapan Kependekan singkatan dan akronim Bahasa daerah Bahasa asing/serapan Kata dengan unsur serapanKelas kata Adjektiva Adverbia Artikula Interjeksi Interogativa Konjungsi Nomina Numeralia Partikel Preposisi Pronomina VerbaRagam bahasa Arkais tidak lazim / Ejaan lama Cakapan tidak baku / nonformal / variasi Klasik naskah kuno Kasar Hormat Feminin MaskulinBidang ilmu /Leksikon Administrasi dan Kepegawaian Agama Budha Agama Hindu Agama Islam Agama Katolik Agama Kristen Anatomi Antropologi Arkeologi Arsitektur Astrologi Astronomi Bakteriologi Biologi Botani Demografi Ekonomi dan Keuangan Elektronika Entomologi Farmasi Filologi Filsafat Fisika Geografi dan Geologi Grafika Hidrologi Hidrometeorologi Hukum Ilmu Komunikasi Kedirgantaraan Kedokteran dan Fisiologi Kehutanan Kemiliteran Kesenian Kimia Komputer Linguistik Manajemen Matematika Mekanika Metalurgi Meteorologi Mikologi Mineralogi Musik Olahraga Pelayaran Pendidikan Penerbangan Perdagangan idNegasiIndeks Alfabetis Frasa Frekuensi Kiasan Peribahasa Serapan Gambar 206 kata benda dasar Swadesh 207 kata dasar Kata perhentian stopwords RimaImbuhan Nomina -an ke-/ke-an/keber-an/kepeng-an/kese-an/keter-an/ketidak-an pe-/pe-an per-/per-an se-/se-an Adjektiva ter- se- ke- Verba ber-/ber-an/ber-kan me-/me-i/me-kan di-/di-i/di-kan ku-/ku-i/ku-kan kau-/kau-i/kau-kan memper-/memper-i/memper-kan diper-/diper-i/diper-kan kuper-/kuper-i/kuper-kan kauper-/kauper-i/kauper-kan -i -kan Akhiran -ku -mu -nya -kah -lah -tah Sisipan -er-, -el-, -em-, -in- KategoriBahasa Indonesia IndeksBahasa Indonesia ProyekWiki bahasa Indonesia Lampiran bahasa Indonesia Bahasa daerah sebagian atau seluruh definisi yang termuat pada halaman ini diambil dari Kamus Besar Bahasa Indonesia
Pematah memiliki 3 berasal dari kata dasar adalah sebuah homonim karena arti-artinya memiliki ejaan dan pelafalan yang sama tetapi maknanya memiliki arti dalam kelas nomina atau kata benda sehingga pematah dapat menyatakan nama dari seseorang, tempat, atau semua benda dan segala yang dibendakan. Pematah Nomina kata benda Orang yang mematahkanAlat untuk mematahkan Lain-lain Bentuk tidak baku dari pepatah. Kesimpulan Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia KBBI, arti kata pematah adalah orang yang mematahkan. Arti lainnya dari pematah adalah alat untuk mematahkan.
jamberitacom. Contoh Syair - Syair dalam bahasa Arab berasal dari kata syu'ur yang berarti perasaan. Maka pengertian syair adalah ungkapan pemikiran dan perasaan seseorang. Biasanya syair digunakan dalam mengilustrasikan hal-hal kompleks seperti cerita agama, cinta, nasihat dan lain sebagainya. Beberapa hal tersebur membuat bait-bait pada
PembahasanPuisi rakyat tersebut merupakan pantun. Pantun biasanya berisi nasihat yang hendak disampaikan oleh penulisnya. Larik pertama dan kedua merupakan sampiran, sedangkan larik ketiga dan keempat adalah isi. Dengan begitu, kita dapat memahami maksud dari pantun tersebut dengan melihat larik ketiga dan keempat. Isi pantun tersebut adalah pentingnya untuk selalu taat kepada tuhan agar selamat. Dengan demikian jawaban yang tepat adalah pilihan rakyat tersebut merupakan pantun. Pantun biasanya berisi nasihat yang hendak disampaikan oleh penulisnya. Larik pertama dan kedua merupakan sampiran, sedangkan larik ketiga dan keempat adalah isi. Dengan begitu, kita dapat memahami maksud dari pantun tersebut dengan melihat larik ketiga dan keempat. Isi pantun tersebut adalah pentingnya untuk selalu taat kepada tuhan agar selamat. Dengan demikian jawaban yang tepat adalah pilihan D.